Size and timescale of epidemics in the SIR framework