Deterministic and Nondeterministic Iterated Uniform Finite-State Transducers: Computational and Descriptional Power