Number of Prefixes in Trace Monoids: Clique Polynomials and Dependency Graphs