Indoor poisoning of companion animals by chemicals