Il principio di proporzionalità fra diritto nazionale e diritto europeo (e con uno sguardo anche al di là dei confini dell’Unione Europea)

The comparative law analysis starts from the origins of the principle of proportionality: and, therefore, from German law. If, in fact, the origin of the principle of proportionality iis certainly to be traced back to the jurisprudence of the EU Court of Justice (and to the powerful dissemination of principles and models of which it has become the protagonist during the last sixty years years), the origins of the principle are however certainly to be traced back to German law. After that, through the jurisprudence of the Court of Justice of Luxembourg, this principle subsequently spread within the national systems of other Member States. But, more recently, it has also extended beyond the borders of the European Union, due to its enormous potential as a tool for judicial review of the action of public authorities.

L'analisi, essenzialmente di diritto comparato, prende necessariamente le mosse da un esame delle origini del principio di proporzionalità: e, quindi, dal diritto tedesco. Se, infatti, l’ingresso del principio di proporzionalità nel nostro ordinamento nazionale è certamente da farsi risalire alla giurisprudenza della Corte di giustizia UE (ed alla potente azione di diffusione di principi e modelli di cui essa si è resa protagonista nel corso degli ultimi sessant’anni ), le origini del principio sono tuttavia certamente da farsi risalire al diritto tedesco. Dopo di che per il tramite della giurisprudenza della Corte di giustizia di Lussemburgo questo principio si è successivamente diffuso all’interno degli ordinamenti nazionali di altri Stati membri. Ma, più di recente, si è esteso anche al di là dei confini dell’Unione europea, in ragione del suo enorme potenziale quale strumento di sindacato giurisdizionale dell’azione dei poteri pubblici.