Keto-enol tautomerization drives the self-assembly of leucoquinizarin on Au(111)