COMT genetic reduction produces sexually divergent effects on cortical anatomy and working memory in mice and humans