Changing the paradigm of toxicity testing of pesticides : between science and regulation