Besov spaces, mean oscillation, and generalized Hankel operators