Attractors for semilinear damped wave equations with an acoustic boundary condition