Treatment-related transient splenial lesion of the Corpus Callosum in patients with neuropsychiatric disorders: a literature overview with a case report