Aumento del peso nelle persone che vivono con infezione da HIV: ritorno al benessere o effetto indesiderato della terapia antiretrovirale? = Weight gain in people living with HIV infection : return to health or adverse event of antiretroviral therapy?

Weight gain during antiretroviral therapy has been considered a predictive factor for increased survival and improved long-term outcomes in people living with HIV. In recent times, however, there has been an increase in survival, aging and cardiovascular risk in this population, and weight gain is no longer regarded as a beneficial effect of the therapy, but rather considered an undesired side effect. In this narrative review, we summarize the main studies that have assessed the effect of modern antiretroviral therapies on weight gain and discuss its main implications in patients living with HIV infection.

L’aumento di peso in corso di terapia antiretrovirale è stato considerato in passato un evento predittivo di aumentata sopravvivenza e migliori outcome a lungo termine nelle persone che vivono con infezione da HIV. In epoca recente, tuttavia, si è assistito ad un incremento della sopravvivenza e ad un aumento dell’invecchiamento e della prevalenza dei fattori di rischio cardiovascolari in questa popolazione, contesto in cui l’aumento di peso non è più considerato univocamente come un effetto benefico della terapia, ma piuttosto come un effetto collaterale non desiderato della stessa. In questa revisione narrativa della letteratura, riassumiamo i principali studi che hanno valutato l’effetto delle moderne terapie antiretrovirali sull’aumento di peso nei pazienti che vivono con infezione da HIV.