Robust martingale selection problem and its connections to the no-arbitrage theory