La arquitectura pedagógica en la clase de español: changing educational landscape