Emergence of Multiscale Dynamics in Colloidal Gels