Electrocatalytic Reduction of Heteroaromatic Halides on Gold and Silver Electrodes: Synergy in Electrocatalysis