6 minute walk test and cardiopulmonary exercise testing in chronic heart failure : a comparative analysis on clinical and prognostic insights