Three-dimensional free electron laser numerical simulations for a laser wiggler in the quantum regime