The Vicious Cross-Talk between Tumor Cells with an EMT Phenotype and Cells of the Immune System