Single-crystal diffraction at the high-pressure Indo-Italian beamline Xpress at Elettra, Trieste