Biomechanical issues of tissue-engineered constructs for articular cartilage regeneration : in vitro and in vivo approaches