The Border(s) Within: Formal and Informal Processes of Status Production, Negotiation and Contestation in a Migratory Context