Lo sguardo del narratore: Contaminazioni cinematografiche del romanzo di fine '800 e inizio '900