Il mezzo audiovisivo come strumento di ricerca nella pratica del mediatore interculturale. 1: WelcHome

Produzione video realizzata durante il laboratorio professionalizzante per mediatori interculturali a cura di Silvia Riva (Dipartimento di Lingue e letterature straniere e Scuola di Mediazione linguistica e culturale) con il supporto del CTU - Università degli Studi di Milano. Tema del laboratorio 2016/17: "Identità multiple: Profughi o nativi?". Il Laboratorio si pone l’obbiettivo di far acquisire competenze teoriche e pratiche relative all’uso del mezzo audiovisivo come strumento di ricerca sul campo e di riflessione sulla comunicazione e sulla gestione dell’informazione in un contesto interculturale. In particolare, il Laboratorio si propone di dotare lo Studente di strumenti pratici (di produzione e postproduzione: riprese video in esterna, interviste in studio, montaggio, sottotitolaggio) che possono essere spesi al fine di operare un’analisi critica del mondo contemporaneo, comparando elementi di differenziazione e di somiglianza fra sistemi culturali diversi.