Historias de cautiverio, entro los novellieri y Cervantes