Azoto e zootecnia intensiva, un matrimonio difficile