Copy number variants reveal genomic diversity in a Mexican Creole cattle population