This sounds odd to me: issues of collocational acceptability in an English-Italian dictionary