Le procedure consultive interamericana ed europea (ex Protocollo XVI) in prospettiva comparatistica