Road rules : analyzing traffic signs through a socio-cognitive approach