Integrating Geophysical and Multispectral Data to Delineate Homogeneous Management Zones within a Vineyard in Northern Italy