Culpa in contrahendo tra matrice romanistica e modelli latinoamericani