Parallel solvers for virtual element discretizations of elliptic equations in mixed form