Assessment of forest biomass and carbon stocks at stand level using site-specific primary data to support forest management