Eugenio Carmi: appunti del nostro tempo

The catalogue of the show “Eugenio Carmi. Appunti del nostro tempo. Opere storiche (1957-1963)” held at Museo del Novecento (December 5 2015-March 12 2016), focuses on a group of works on paper and unpublished photographs (1957-63) that help to better understand the features of “Appunti” (1963) – part of the series “Appunti sul nostro tempo”, painting donated by the artists to the museum. The essay proposes an analysis of this work, which reflected, in 1963, an important transitional phase in Carmi’s artistic output. It is the summation of the path he had followed up to then and of the influences or stimuli he had been subjected to: from those of the period when he worked as a graphic designer to those deriving from his contact with the Genoese, Italian and international artistic scenes in the second half of the 1950s. His paintings and collages, as well as his few photographs done around the harbour area of Boccadasse between 1960 and 1965, are notes on what is happening around him: they are notes on the landscape — natural, urban and industrial — as his friend Umberto Eco put it; and notes on history and the news. Carmi is an attentive observer of things but also of people and the society they are part of. His curiosity is lucid, reflecting his capacity to examine things, lingering over them, perceiving their nuances, variations and subtle differences; and also his ability to outline forms, colours, structures and signs and to observe, absorb and metabolize reality and the visual sources in order to refashion them in a free and fully-conscious manner.

Il catalogo dedicato ad Eugenio Carmi in occasione della mostra “Eugenio Carmi. Appunti sul nostro tempo”, a cura di Davide Colombo e tenutasi presso il Museo del Novecento (5 dicembre 2015-13 marzo 2016), si concentra su un nucleo di opere su carta e fotografie inedite (1957-1963) che fanno da corollario e da metro di lettura dell’opera Appunti (1963) – facente parte del ciclo Appunti sul nostro tempo –, donata al Museo del Novecento dall’artista stesso. Il saggio si pone come una lettura d’opera, che rappresenta un momento cardine nella produzione artistica di Carmi. È, infatti, una summa del percorso svolto fino a quel momento, delle influenze e degli stimoli che ha raccolto: da quelli della sua attività grafica, grazie alla quale ha sviluppato un’attitudine specifica nella comprensione e nella trattazione dell’immagine, a quelli del panorama artistico genovese, italiano e internazionale della seconda metà degli anni Cinquanta. Le opere e i collage di Carmi sono annotazioni di ciò che esiste e accade attorno a lui: annotazioni del paesaggio – naturale, urbano, industriale – per riprendere le parole dell’amico Umberto Eco; e annotazioni della storia e della cronaca. L’artista è un attento osservatore delle “cose”, ma anche degli uomini e della società che essi costituiscono. Si tratta di una lucida curiosità, della capacità di osservare e di indugiare sulle cose, di percepirne le variazioni e le sottili differenze. E di sintetizzarne forme e colori; strutture e segni. Carmi osserva, assorbe e metabolizza la realtà e le fonti visive per rielaborarle in modo autonomo e consapevole.