T.A.R. Piemonte, Sez. II, ordinanza di rimessione alla Corte di giustizia dell'Unione Europea, del 9 febbraio 2012, n. 208