Field measurements of passive earth forces in steep, shallow, landslide-prone areas