C-13-methionine breath test detects liver mitochondrial impairment in HIV-infected patients with antiretroviral drug-related hyperlactatemia