CMH: Coordinates Manifold Harmonics for Functional Remeshing