An Error-Prone Polymerase in the Fight against Cancer