Electronic and spectral properties of clean and C60-covered atom-thick Chromium oxide at the Fe(001) surface