Industrialization of a perfusion bioreactor: prime example of a non-straightforward process