Prevention of lung bacterial colonization with a leak-proof endotracheal tube cuff : an experimental animal study