L’aurora del bene, Gaetano Pini e gli esordi della Scuola pei Rachitici di Milano (1873-1875)