Predictive models of toxicity in external radiotherapy : dosimetric issues