Descriptional Complexity of Iterated Uniform Finite-State Transducers