Amplitude analysis of B⁺ →j /ψφK⁺ decays