Animal breeding from infinitesimal model to MAS : the case of a backcross design in dairy sheep and its possible impact on selection