Model-independent measurement of mixing parameters in D 0 → K S0 π + π − decays