La medicina pedagogica al vetriolo di Carlo Porta (1775-1821): un’analisi storico medica : [The vitriolic pedagogical medicine of Carlo Porta (1775-1821): a historical medical analysis]

The Authors have analyzed some poems by Carlo Porta (1775-1821), a Milanese poet. Some aspects of medicine and care are examined, in order to humoristic and satiric characteristics of Porta’s poetry. In particular, the treatment of some medical and surgical practices of the Napoleonic period –such as vaccination –was examined in the whole range of their aspects, also social ones. The subjective findings of affections of common occurrence, such as odontalgia, are underlined. Furthermore, some assistance problems can be recalled, such as the transport of the sick to the hospital. In addition, Porta gives us a list of doctors, which shows us the history of Milanese medicine.

Gli autori hanno esaminato alcune poesie di Carlo Porta (1775-1821), poeta milanese. È analizzata la presenza di argomenti medici e di assistenza sanitaria alla luce delle caratteristiche umoristiche e satiriche della sua produzione poetica.In particolare, risalta la trattazione di alcune pratiche medico chirurgiche proprie del periodo napoleonico –come la vaccinazione –esaminate in tutta la gamma dei loro aspetti, anche sociali. Non sono poi tralasciati i riscontri soggettivi di affezioni di comune riscontro in ogni tempo, come l’odontalgia. Inoltre, si possono ricordare taluni problemi di assistenza, come quelli del trasporto degli ammalati all’ospedale. Infine non manca un elenco di medici, che rappresenta una sorta di storia delle medicina milanese.